If you feel that you want to pursue something with your best friend then it is not fair to continue your relationship with your boyfriend because you think it might not work out with the best friend. Wear the other shoes for a moment and imagine it was your boyfriend with these thoughts and not you.
Go with what you feel, and from reading your post, it sounds like you feel you should try things with your best friend.
It’s never, ever too late.